Una de mis canciones favoritas de t.A.T.u Nas ne dogonyat (Not gonna get us en inglés) aquí la traducción de la versión en ruso. Cada vez que la escucho me siento muy identificada po mi relación con Ana. Siento que solo la necesito a Ella para ser feliz, para vivir. Realmente lo dejaría todo por Ana.
Nunca nos atraparán...
Solo di,
Que estamos juntas las dos
Solo las luces
Del aeropuerto.
Escaparemos
No nos atraparán.
Lejos de ellos,
Lejos de casa,
Noche guia
Oculta nuestras sombras
De las nubes
Detras de las nubes
No nos encontraran,
No nos cambiarán,
No pueden tocar
Las estrellas con las manos.
El cielo traerá
La noche a nuestras manos.
No nos atraparán,
No nos atraparán.
El cielo traerá
La noche a nuestras manos.
No nos atraparan,
No nos atraparan.
No nos atraparán...
Escaparemos,
Todo sera muy facil.
La noche caera,
El cielo traera,
Y nada en la carretera.
Y la nada no nos atrapará.
No digas nada, no entenderán.
Solas, sin ellos
No pasara
Mejor de cualquier manera,
No otra vez.
Solas. No con ellos.
Solas. No con ellos.
No nos atraparán...
El cielo traerá
La noche a nuestras manos.
No nos atraparán,
No nos atraparán.
El cielo traerá
La noche a nuestras manos.
No nos atraparán,
No nos atraparán.
No nos atraparán...
No hay comentarios:
Publicar un comentario