akujiki musume no conchita by meiko

¡Ahora, devoren por completo!
El aire del castillo huele a podrido.
La ultima cena comienza como siempre.
Con una colección de comida que pondría enferma a cualquier persona. Había una mujer comiendo con una gran sonrisa.
Su nombre era Banika Conchita. Ella era una maniática de la comida.
Pero al fin y al cabo su deseo era comer las comidas más horribles del mundo.
Respétala, hónrala.
Oh, nuestra gran Conchita.
Todos los ingredientes del mundo son para ella.
¡Devóralo todo, cada pedazo del mundo!
Aún queda un espacio vacío en el estómago.
El veneno (mortal) azul brillante, es la mejor especia para los platos principales.
¡Come hasta que sólo queden los huesos!
¡Y si no es suficiente muerde los platos!
Total gozo en su lengua.
Ya que la cena de esta noche no ha hecho nada más que empezar.
El chef número 15 de éste año me preguntó en voz suave: "¿Puede darme vacaciones, mi señora?"
Uf... que gente más inútil.
Respétala, hónrala.
Oh nuestra gran Conchita.
Todo el que la traiciona paga el precio.
¡Devóralo todo, cada pedazo del mundo!
Hoy hay un menú especial.
El pálido brillante de cabello azul es un perfecto complemento para la ensalada.
¡Come hasta que solo queden los huesos!
¡Y si no es suficiente muerde el plato!
Eh, mi sirviente ¡Ven aquí! : "¿A qué sabes?"
Al final el castillo quedó vacío.
Nada quedaba allí, absolutamente nada.
Pero aún así, ella quería más.
"Si no me los como, me sentiré fracasada"
Las peores comidas del mundo.
¡Devóralo todo, cada pedazo del mundo!
Ella miró su mano derecha y sonrió afablemente.
"Aún queda más por comer"
La comida más mala para Conchita.
Fué... si, fue ella misma.
Ahora ella conoce todos los sabores del mundo.
Pero nadie jamás sabrá que "Gusto" tenía ella.